-
1 certificat de sécurité
Certificat délivré par les autorités publiques compétentes, attestant que le stade, après avoir été inspecté, répond aux normes de sécurité.► Le certificat de sécurité ne doit pas être antérieur de plus d'un an à la date du match.
Certificate validated after a stadium inspection by the public authority concerned.► The safety certificate must have been valid for no more than one year prior to the date of the match.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > certificat de sécurité
-
2 certificat de sécurité
Dictionnaire de droit français-russe > certificat de sécurité
-
3 certificat de sécurité
-
4 certificat de sécurité
Французско-русский универсальный словарь > certificat de sécurité
-
5 certificat de sécurité de construction pour navire de charge
Французско-русский универсальный словарь > certificat de sécurité de construction pour navire de charge
-
6 certificat de sécurité du matériel d'armement pour navire de charge
Французско-русский универсальный словарь > certificat de sécurité du matériel d'armement pour navire de charge
-
7 certificat de sécurité pour navire à passagers
Французско-русский универсальный словарь > certificat de sécurité pour navire à passagers
-
8 certificat
certificat [sεʀtifika]masculine noun( = diplôme, attestation) certificate► certificat d'études primaires (autrefois) certificate obtained by pupils at the end of primary school* * *sɛʀtifikanom masculin1) ( document officiel) certificate2) ( document privé) testimonial•Phrasal Verbs:* * *sɛʀtifika nm1) (= diplôme) certificate2) (= attestation) certificate* * *certificat nm1 Admin, Comm ( document officiel) certificate; certificat attestant de certificate attesting (to); certificat attestant que certificate showing that;2 ( document privé) testimonial;3 ( diplôme) certificate;4 ( titre) certificate.certificat d'aptitude à la profession d'avocat, CAPA postgraduate legal qualification needed to practiseGB as a solicitor or barrister; certificat d'aptitude professionnelle, CAP vocational training qualification; certificat d'authenticité certificate of authenticity; certificat de bonne vie et mœurs ≈ character reference; certificat de décès death certificate; certificat d'études (primaires), CEP basic school-leaving qualification; certificat de garantie certificate of guarantee; certificat médical medical certificate; certificat de naissance birth certificate; certificat d'origine certificate of origin; certificat de résidence proof of residence; certificat de scolarité proof of attendance (at school or university); certificat de travail document from a previous employer giving dates and nature of employment.[sɛrtifika] nom masculin1. [attestation] certificatecertificat d'aptitude professionnelle → link=CAP CAP -
9 certificat
mсвидетельство, удостоверение; удостоверение о записи [о внесении в реестр]; аттестат; справка; сертификатcertificat d'addition (à un brevet d'invention) — дополнительный патент; дополнительное авторское свидетельство
certificat de sécurité de construction pour navire de charge — свидетельство о безопасности грузового судна по конструкции
- certificat d'addition d'utilitécertificat de sécurité du matériel d'armement pour navire de charge — свидетельство о безопасности грузового судна по оборудованию и снаряжению
- certificat d'agréage
- certificat annoté
- certificat d'aptitude professionnelle
- certificat d'arrêt de travail
- certificat d'assurance
- certificat d'attribution de devises
- certificat d'auteur
- certificat d'auteur complémentaire
- certificat d'auteur dépendant
- certificat d'auteur d'invention
- certificat d'auteur principal
- certificat d'authenticité
- certificat d'avarie
- certificat de bienveillance
- certificat de capacité
- certificat de caution
- certificat de cautionnement
- certificat de classification
- certificat de compagnon
- certificat de complaisance
- certificat de concubinage
- certificat de conformité
- certificat de coutume
- certificat de décès
- certificat de dépositaire
- certificat de dépôt
- certificat de dépôt négociable
- certificat de divorce
- certificat de domicile
- certificat de douane
- certificat douanier
- certificat de droit de vote
- certificat d'enregistrement
- certificat d'exportation
- certificat de garantie
- certificat d'héritier
- certificat d'identité
- certificat d'immatriculation
- certificat d'importation
- certificat d'incapacité de travail
- certificat international de franc-bord
- certificat d'inventeur
- certificat d'investissement
- certificat de jauge
- certificat de jaugeage
- certificat de maladie
- certificat de mariage
- certificat de la marque
- certificat de maturité
- certificat médical
- certificat médico-légal
- certificat de naissance
- certificat de nationalité
- certificat de navigabilité
- certificat notarié
- certificat officiel de dépôt
- certificat d'origine
- certificat d'origine communautaire
- certificat de paternité de l'œuvre
- certificat de pavillon
- certificat de payement
- certificat de propriété
- certificat de protection
- certificat de provenance
- certificat de qualification
- certificat de qualité
- certificat sur la qualité d'auteur
- certificat de résidence
- certificat de sécurité
- certificat de signature
- certificat de tonnage
- certificat de travail
- certificat d'utilité
- certificat de vie
- certificat de visite -
10 Certificat d'Aptitude à la Conduite en Sécurité
Dictionnaire russe-français universel > Certificat d'Aptitude à la Conduite en Sécurité
-
11 inspection du stade
Examen minutieux du stade effectué par les autorités compétentes, afin de vérifier qu'il répond aux exigences de sécurité, à la suite duquel un certificat de sécurité est délivré, si c'est le cas.Thorough examination of a stadium's suitability by the competent safety authorities, on the basis of which they issue a safety certificate.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > inspection du stade
-
12 свидетельство о безопасности
Dictionnaire russe-français universel > свидетельство о безопасности
-
13 свидетельство о безопасности грузового судна по конструкции
Dictionnaire russe-français universel > свидетельство о безопасности грузового судна по конструкции
-
14 свидетельство о безопасности грузового судна по оборудованию и снаряжению
Dictionnaire russe-français universel > свидетельство о безопасности грузового судна по оборудованию и снаряжению
-
15 свидетельство о безопасности пассажирского судна
Dictionnaire russe-français universel > свидетельство о безопасности пассажирского судна
-
16 свидетельство о безопасности
( в морском праве) certificat de sécuritéРусско-французский юридический словарь > свидетельство о безопасности
-
17 security certificate
certificat m de sécurité -
18 security
1 noun∎ terrorism is a threat to national security le terrorisme menace la sécurité nationale;∎ the President's national security advisers les conseillers du président en matière de sécurité nationale;∎ she's considered to be a security risk on considère qu'elle représente un risque pour la sécurité;∎ they slipped through the security net ils sont passés au travers des mailles du filet des services de sécurité(b) (police measures, protection etc) sécurité f;∎ for reasons of security par mesure de ou pour des raisons de sécurité;∎ there was maximum security for the President's visit des mesures de sécurité exceptionnelles ont été prises pour la visite du président;∎ maximum security wing (in prison) quartier m de haute surveillance(c) (UNCOUNT) (assurance) sécurité f;∎ job security sécurité f de l'emploi;∎ to have security of tenure (in job) être titulaire, avoir la sécurité de l'emploi; (as tenant) avoir un bail qui ne peut être résilié;∎ what she really needs is emotional security ce qu'il lui faut vraiment c'est une sécurité affective;∎ financial security sécurité f matérielle ou financière(d) (guarantee) garantie f, caution f;∎ what security do you have for the loan? quelle garantie avez-vous pour couvrir ce prêt?;∎ to give sth as security donner qch en cautionnement;∎ to lend money on security prêter de l'argent sur nantissement ou sur garantie;∎ have you anything to put up as security? qu'est-ce que vous pouvez fournir comme garantie?;∎ she gave her diamonds as security for the loan elle a donné ses diamants comme garantie pour le prêt;∎ loans without security prêts mpl sans garantie(e) (guarantor) garant(e) m,f;∎ British to stand security for sb se porter garant de qn;∎ to stand security for a loan avaliser un prêt(f) (department) sécurité f;∎ please call security appelez la sécurité s'il vous plaîtFinance titres mpl, actions fpl, valeurs fpl;∎ government securities titres mpl d'État;∎ the securities market le marché des valeurs►► security alert alerte f au danger;security blanket doudou m; Psychology objet m transitionnel;security booth guichet m (du gardien);Computing security certificate certificat m de sécurité;Administration & Military security clearance habilitation f; (document) laissez-passer m inv;security code code m confidentiel;Security Council Conseil m de sécurité;Finance securities department service m des titres;Finance security deposit dépôt m de garantie;security device sécurité f;American Securities and Exchange Commission = commission américaine des opérations de Bourse, ≃ COB f;security firm société f de gardiennage;security forces forces fpl de sécurité;security guard garde m (chargé de la sécurité); (for armoured van) convoyeur(euse) m,f de fonds;securities house société f de Bourse;British Securities and Investment Board = commission britannique des opérations de Bourse, ≃ COB f;security leak = fuite de documents ou d'informations concernant la sécurité;Computing security level niveau m de sécurité;Finance securities market marché m des titres, marché m des valeurs (mobilières);security measures mesures fpl de sécurité;security officer (on ship) officier m chargé de la sécurité; (in firm) employé(e) m,f chargé(e) de la sécurité; (inspector) inspecteur(trice) m,f de la sécurité;Computing security password mot m de passe sécuritaire;security patrol patrouille f de sûreté ou de protection;security personnel personnel m de sécurité;security police (services mpl de la) sûreté f;Finance securities portfolio portefeuille m de titres;security tag agrafe f antivol -
19 security
(a) (financial guarantee) garantie f; (for payment of debt) caution f, cautionnement m; (collateral) nantissement m; (person) garant(e) m, f;∎ to give sth as security donner qch en cautionnement;∎ to stand security for sb se porter garant ou caution pour qn;∎ to lend money on security prêter de l'argent sur nantissement ou sur garantie;∎ to lend money without security prêter de l'argent à découvert;∎ what security do you have for the loan? quelle garantie avez-vous pour couvrir ce prêt?security deposit dépôt m de garantie;∎ securities titres m pl, valeurs f pl;∎ securities in portfolio titres en portefeuillesecurities department service m des titres;Securities and Exchange Commission = commission américaine des opérations de Bourse, ≃ COB f;securities firm maison f de titres;securities house société f de Bourse;security interest privilège m;Securities and Investment Board = commission britannique des opérations de Bourse, ≃ COB f;securities market marché m des titres, marché des valeurs (mobilières);securities portfolio portefeuille m de titres;(c) (safety, confidentiality) sécurité fsecurity certificate certificat m de sécurité;security code code m confidentiel;Security Council Conseil m de sécurité;security level niveau m de sécurité;security officer agent m de sécurité;security tag étiquette f magnétique -
20 обеспечение
с.1) ( действие) approvisionnement m; ravitaillement m (продовольствием; снарядами)обеспе́чение ми́ра и безопа́сности — la sauvegarde [sovgard(ə)] de la paix et de la sécurité
боево́е обеспе́чение воен. — sûreté f
инжене́рное обеспе́чение воен. — travaux m pl du génie
2) ( средства к жизни) garantie f, assurance fсоциа́льное обеспе́чение — sécurité sociale
име́ть пра́во на материа́льное обеспе́чение в ста́рости — être en droit d'avoir une vieillesse matériellement assurée
3) (гарантия, залог) cautionnement m, caution f* * *n1) gener. garantie, sûreté, sécurité, approvisionnement, dotation, assurance, couverture2) liter. certificat, support3) milit. protection, appui, assistance, ravitaillement, soutien4) eng. couverture (денежных знаков)5) econ. caution
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Certificat De Sécurité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Certificat de sécurité peut désigner : un certificat de sécurité, délivré, dans un État de l Union européenne, par les aurorités administratives… … Wikipédia en Français
Certificat de securite — Certificat de sécurité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Certificat de sécurité peut désigner : un certificat de sécurité, délivré, dans un État de l Union européenne, par les… … Wikipédia en Français
Certificat de sécurité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Certificat de sécurité peut désigner : un certificat de sécurité, délivré, dans un État de l Union européenne, par les aurorités administratives… … Wikipédia en Français
certificat de sécurité — saugumo liudijimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Valstybės kompetentingos vadovybės išduotas dokumentas, pažymintis, kad asmuo buvo patikrintas ir gali būti prileistas prie liudijime nustatyto lygmens įslaptintos medžiagos. atitikmenys:… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Certificat De Sécurité (Chemins De Fer) — Pour les articles homonymes, voir Certificat de sécurité. Un certificat de sécurité est un document prévu par l article 10 de la directive européenne 2004 49 , donné par une autorité de sécurité d un État membre à une entreprise ferroviaire. Ce… … Wikipédia en Français
Certificat de securite (chemins de fer) — Certificat de sécurité (chemins de fer) Pour les articles homonymes, voir Certificat de sécurité. Un certificat de sécurité est un document prévu par l article 10 de la directive européenne 2004 49 , donné par une autorité de sécurité d un État… … Wikipédia en Français
Certificat de sécurité (chemins de fer) — Pour les articles homonymes, voir Certificat de sécurité. Un certificat de sécurité est un document prévu par l article 10 de la directive européenne 2004 49, donné par une autorité de sécurité d un État membre à une entreprise ferroviaire. Ce… … Wikipédia en Français
Certificat de Formation à la Sécurité — Pour les articles homonymes, voir CFS. Le Certificat de Formation à la Sécurité (CFS) est le diplôme d’état nécessaire pour exercer le métier de personnel navigant commercial au sein d’une compagnie aérienne française. Il a remplacé le 16 juillet … Wikipédia en Français
Certificat de formation à la sécurité — Pour les articles homonymes, voir CFS. Le Certificat de Formation à la Sécurité (CFS) est le diplôme d’État nécessaire pour exercer le métier de personnel navigant commercial au sein d’une compagnie aérienne française. Il a remplacé le 16 juillet … Wikipédia en Français
Certificat Numérique — Certificat électronique Pour les articles homonymes, voir Certification. Un certificat électronique est une carte d identité numérique dont l objet est d identifier une entité physique ou non physique. Le certificat numérique ou électronique est… … Wikipédia en Français
Certificat electronique — Certificat électronique Pour les articles homonymes, voir Certification. Un certificat électronique est une carte d identité numérique dont l objet est d identifier une entité physique ou non physique. Le certificat numérique ou électronique est… … Wikipédia en Français
